1
00:00:38,706 --> 00:00:43,086
Formu doldurdum.

2
00:00:43,110 --> 00:00:47,891
Ama şimdi bana söylüyorsun.

3
00:00:47,915 --> 00:00:50,934
Vizemi uzatamıyorum...

4
00:00:50,958 --> 00:01:04,962
Hayır, hayır anlamına gelir. Başka bir gün tekrar gel.

5
00:02:04,331 --> 00:02:15,331
Lee mi?

6
00:03:04,372 --> 00:03:15,853
İşte buradasın.

7
00:04:02,159 --> 00:04:12,159
(Farsça)

8
00:05:17,184 --> 00:05:29,747
Lanet olsun. Dışarı çıkar.

9
00:06:33,421 --> 00:06:35,238
Bana çok kötü davrandılar.

10
00:06:35,262 --> 00:06:39,363
Bana şöyle baktılar
Yanlış bir şey yaptım.

11
00:06:39,387 --> 00:06:41,004
- Affedersiniz hanımefendi.
- Evet?

12
00:06:41,028 --> 00:06:46,490
Üzgünüm ama...

13
00:06:46,514 --> 00:06:50,333
- Özür dilerim.
- Ancak? Ama ne?

14
00:06:50,357 --> 00:06:52,976
Biraz daha sessiz olabilir misin?

15
00:06:53,000 --> 00:06:58,382
Sadece konuşuyoruz.

16
00:06:58,406 --> 00:07:04,828
Üzgünüm ama diğer müşteriler
eğlenmeye çalışıyorlar...

17
00:07:04,852 --> 00:07:08,271
Sadece konuşuyoruz.

18
00:07:08,295 --> 00:07:09,112
Majesteleri...

19
00:07:09,136 --> 00:07:19,483
Tekrar ediyorum çünkü öylesin.

20
00:07:19,507 --> 00:07:24,608
Diğer müşteriler şikayetçi oldu.
Lütfen biraz daha sessiz olabilir misiniz?

21
00:07:24,632 --> 00:07:28,291
Bazıları okumaya çalışıyor.

22
00:07:28,315 --> 00:07:32,295
Burası bir kütüphane mi?
Bazı insanlar sigara içiyor.

23
00:07:32,319 --> 00:07:35,419
Diğerleri ucuz kahvenizin tadını çıkarıyor.

24
00:07:35,443 --> 00:07:42,706
Sadece konuşuyoruz.
Neden birisinin umrunda olsun ki?

25
00:07:42,730 --> 00:07:47,631
Ortak nezaketten bahsediyoruz.

26
00:07:47,655 --> 00:07:52,115
Ortak nezaket mi?

27
00:07:52,139 --> 00:07:55,479
Ona bağırıyordun.

28
00:07:55,503 --> 00:08:04,408
Burası halka açık bir yer.
Bundan keyif almak herkesin hakkıdır.

29
00:08:04,432 --> 00:08:12,456
Eğleniyormuşum gibi mi görünüyor?

30
00:08:12,480 --> 00:08:14,618
İşiniz nedir?

31
00:08:14,642 --> 00:08:16,500
Sana ne?

32
00:08:16,524 --> 00:08:19,543
Kuralları bilmiyorsun.

33
00:08:19,567 --> 00:08:32,370
Her neyse. Bu bir zaman kaybıdır.

34
00:08:57,725 --> 00:09:02,466
Nereye?

35
00:09:02,490 --> 00:09:05,509
Nerede yaşıyorsun

36
00:09:05,533 --> 00:09:14,317
Sorun değil, trene bineceğim.

37
00:09:14,341 --> 00:09:21,204
Hadi, atla.

38
00:09:21,228 --> 00:09:29,413
Neden?

39
00:09:29,437 --> 00:09:40,437
Neden?

40
00:09:56,263 --> 00:10:11,589
"BATI KUZEY BATI"

41
00:10:13,601 --> 00:10:19,182
Okinawa Muharebesi

42
00:10:19,206 --> 00:10:23,106
1 Nisan 1945'ten Haziran'a kadar.

43
00:10:23,130 --> 00:10:31,475
Ancak savaşın başlamasından bir hafta sonra,
ABD ordusu zaten üsler inşa ediyordu.

44
00:10:31,499 --> 00:10:39,002
Savaş sırasında Okinawa vatandaşları
gözaltı kamplarına gönderildi.

45
00:10:39,026 --> 00:10:47,330
Onları şehirlerinden çıkardıktan sonra,

46
00:10:47,354 --> 00:10:53,617
ABD ordusu bu arazide üsler inşa etti
evlerinin olduğu yer.

47
00:10:53,641 --> 00:11:00,864
ABD ordusunun başından beri amacı
Okinawa'yı üs haline getirmek.

48
00:11:00,888 --> 00:11:07,190
Bu yakın zamanda keşfedilen bir harita.
Çok ilginç bir harita.

49
00:11:07,214 --> 00:11:15,839
İlk plan dikey olarak bölünmekti
Okinawa'nın güney yarısı,

50
00:11:15,863 --> 00:11:24,888
ve batı yakasında bir Ordu üssü inşa edeceğiz,
ve doğuda bir Donanma üssü.

51
00:11:24,912 --> 00:11:39,236
Bu harita 1945 ve 1946 civarında çizildi.

52
00:11:40,968 --> 00:11:44,668
Mezun olduktan sonra ne yapacaksın Lee?

53
00:11:44,692 --> 00:11:47,951
Çin'e geri dön.

54
00:11:47,975 --> 00:11:49,553
Ve sen?

55
00:11:49,577 --> 00:11:52,356
Japonya'da bir iş bulmayı umuyorum.

56
00:11:52,380 --> 00:11:54,758
Zor.

57
00:11:54,782 --> 00:11:57,761
Biliyorum. Bana şans dile.

58
00:11:57,785 --> 00:12:00,444
İyi şanlar.

59
00:12:00,468 --> 00:12:08,572
Teşekkürler.

60
00:12:08,596 --> 00:12:11,895
Bu iyi. Biraz ister misin?

61
00:12:11,919 --> 00:12:14,177
Nedir?

62
00:12:14,201 --> 00:12:17,300
Yoğurt? Hayır, teşekkür ederim.

63
00:12:17,324 --> 00:12:18,582
Çok lezzetli.

64
00:12:18,606 --> 00:12:20,624
Japon yoğurdu tatlıdır.

65
00:12:20,648 --> 00:12:22,386
Bu yüzden iyi.

66
00:12:22,410 --> 00:12:28,191
Hayır, tuz ve karabiberle daha iyi olur
İran'da yediğimiz gibi.

67
00:12:28,215 --> 00:12:29,793
Sadece dene.

68
00:12:29,817 --> 00:12:31,114
Bir kere?

69
00:12:31,138 --> 00:12:32,996
HAYIR?

70
00:12:33,020 --> 00:12:35,318
İyiyim.

71
00:12:35,342 --> 00:12:41,805
Bize gelmek ister misin
Bu gece hamur tatlısı partisi mi var?

72
00:12:41,829 --> 00:12:44,087
Kim orada olacak?

73
00:12:44,111 --> 00:12:52,616
Han, Zhang, Wang olacak.
ve Hong Kong'dan Goh. 5 kişiyiz.

74
00:12:52,640 --> 00:12:56,299
Yurtta tavuk.

75
00:12:56,323 --> 00:12:57,821
Mutfak yani.

76
00:12:57,845 --> 00:13:04,868
Ben almayayım.
Ne dediğini anlamayacağım.

77
00:13:04,892 --> 00:13:20,057
Japonca konuşacağız.
Bazen bize katılmalısın.

78
00:15:32,840 --> 00:15:38,983
Zayıflığım beni durdurduğunda.

79
00:15:39,007 --> 00:15:44,863
Gözyaşları yağmur gibi yağıyor.

80
00:15:44,887 --> 00:15:51,863
Gerçi daha da güçlenebiliriz.

81
00:15:51,887 --> 00:15:55,849
Bu şarkıyı kalbimizde saklayalım.

82
00:15:55,873 --> 00:15:59,863
Çünkü bu bize cesaret verecektir.

83
00:15:59,887 --> 00:16:07,845
En karanlık saatlerimizde.

84
00:16:07,869 --> 00:16:12,866
Karanlıktan ortaya çıkın.

85
00:16:12,890 --> 00:16:18,863
Parıldayan yaz mevsimini geride bırakın.

86
00:16:18,887 --> 00:16:24,847
Öğleden sonra ayını kovalamak,

87
00:16:24,871 --> 00:16:34,866
Yükselen gökyüzü içimize giriyor.

88
00:16:34,890 --> 00:16:40,864
Hadi bir şarkı söyleyelim! Merhaba! Başka Bir Yol!

89
00:16:40,888 --> 00:16:45,963
Uzak bir hayale uzanalım...

90
00:16:45,987 --> 00:16:50,654
Beklettiğim için özür dilerim.

91
00:16:50,678 --> 00:16:53,377
Çilekli mojitonuz.

92
00:16:53,401 --> 00:16:57,060
- Portakal suyu lütfen.
- Kesinlikle.

93
00:16:57,084 --> 00:17:04,828
Bir dahaki sefere lütfen uzaktan kumandayı kullanın.

94
00:17:04,852 --> 00:17:09,953
Numarayı girin ve gönderin,
ve siparişiniz onaylanacaktır.

95
00:17:09,977 --> 00:17:12,275
Gerçekten çok kolay.

96
00:17:12,299 --> 00:17:24,261
Tadını çıkarın.

97
00:17:46,053 --> 00:17:52,315
Bir şeyler söyle.

98
00:17:52,339 --> 00:17:54,638
Asla insanların önünde şarkı söylemem.

99
00:17:54,662 --> 00:17:56,920
Neden?

100
00:17:56,944 --> 00:18:05,649
Ben buna alışkın değilim.

101
00:18:05,673 --> 00:18:08,812
Çok üzgün bir şekilde şarkı söylüyorsun.

102
00:18:08,836 --> 00:18:18,101
Tam olarak değil.

103
00:18:18,125 --> 00:18:21,665
Neden ağlıyordun?

104
00:18:21,689 --> 00:18:24,748
Ağlamıyordum.

105
00:18:24,772 --> 00:18:27,951
Kafede.

106
00:18:27,975 --> 00:18:38,922
Gördün mü?

107
00:18:38,946 --> 00:18:44,968
Neydi bu? Hatırlayamıyorum.

108
00:18:44,992 --> 00:18:56,233
Anlıyorum.

109
00:18:58,406 --> 00:19:03,787
Bir şey söylemek.

110
00:19:03,811 --> 00:19:09,473
Farsça mı?

111
00:19:09,497 --> 00:19:20,498
TAMAM.

112
00:19:34,161 --> 00:19:41,825
Ne dedin?

113
00:19:41,849 --> 00:19:45,629
"Ben Tahran, İran'dan Naima."

114
00:19:45,653 --> 00:19:50,834
"Japonya'da Japon resmi üzerine çalışıyorum."

115
00:19:50,858 --> 00:19:54,638
"Kafede benimle konuştuğun için teşekkürler."

116
00:19:54,662 --> 00:19:58,642
"Çok naziktin."

117
00:19:58,666 --> 00:20:04,167
"Huzurlu günler için dua ediyorum
senin hayatında."

118
00:20:04,191 --> 00:20:15,513
Ben de öyle dedim.

119
00:20:26,093 --> 00:20:37,134
Kei.

120
00:20:43,511 --> 00:20:46,289
Tatlı bir şey.

121
00:20:46,313 --> 00:20:47,131
Ne?

122
00:20:47,155 --> 00:20:48,251
Tatlı bir şey.

123
00:20:48,275 --> 00:20:49,173
Kes şunu.

124
00:20:49,197 --> 00:20:52,576
Bir tornavida.

125
00:20:52,600 --> 00:20:56,099
Bırak şunu.

126
00:20:56,123 --> 00:21:02,906
Hâlâ kızgın mısın?

127
00:21:02,930 --> 00:21:09,112
Üzgünüm.

128
00:21:09,136 --> 00:21:11,314
Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun.

129
00:21:11,338 --> 00:21:12,756
Sence?

130
00:21:12,780 --> 00:21:14,197
Evet.

131
00:21:14,221 --> 00:21:26,129
Seni gerçekten önemsiyorum.

132
00:21:26,153 --> 00:21:29,453
Unut gitsin. Ne istedin?

133
00:21:29,477 --> 00:21:30,534
Tatlı bir şey.

134
00:21:30,558 --> 00:21:31,735
Bir tornavida mı?

135
00:21:31,759 --> 00:21:42,759
Bir Jack Rose.

136
00:21:42,970 --> 00:21:48,872
Burada.

137
00:21:48,896 --> 00:21:50,994
Tatlı.

138
00:21:51,018 --> 00:21:55,359
Doğal olarak.

139
00:21:55,383 --> 00:21:58,241
Ne?

140
00:21:58,265 --> 00:22:02,325
Duyamıyorum.

141
00:22:02,349 --> 00:22:04,808
Ne zaman iniyorsun?

142
00:22:04,832 --> 00:22:07,811
Kapanış zamanı.

143
00:22:07,835 --> 00:22:19,076
O zaman bekleyeceğim.

144
00:22:54,041 --> 00:22:55,338
Kekik işe yarıyor.

145
00:22:55,362 --> 00:22:56,339
Evet.

146
00:22:56,363 --> 00:22:58,622
Belki daha fazlasını kullanmalıydık.

147
00:22:58,646 --> 00:23:05,268
Bence sorun yok.

148
00:23:05,292 --> 00:23:06,230
Bundan hoşlandın mı?

149
00:23:06,254 --> 00:23:12,035
Evet.

150
00:23:12,059 --> 00:23:15,038
Hey.

151
00:23:15,062 --> 00:23:21,565
bana göstermen lazım
nasıl hissettiğini.

152
00:23:21,589 --> 00:23:25,889
Ne düşündüğünü bilemiyorum.

153
00:23:25,913 --> 00:23:33,737
Eğer mutsuzsan bana söyle.

154
00:23:33,761 --> 00:23:36,259
Neden bu kadar sessiz?

155
00:23:36,283 --> 00:23:37,661
Düşünüyordum.

156
00:23:37,685 --> 00:23:39,743
Ne hakkında?

157
00:23:39,767 --> 00:23:43,266
Kendi dünyanıza dalıp gitmeyin.

158
00:23:43,290 --> 00:23:55,132
Burada seninleyim.

159
00:24:08,315 --> 00:24:12,496
Evet. MERHABA.

160
00:24:12,520 --> 00:24:18,502
Evet.

161
00:24:18,526 --> 00:24:21,104
Anladım.

162
00:24:21,128 --> 00:24:32,128
TAMAM.

163
00:27:30,077 --> 00:27:33,697
Garip.

164
00:27:33,721 --> 00:27:37,461
Sorun nedir?

165
00:27:37,485 --> 00:27:42,786
Kıbleyi bulamıyorum.

166
00:27:42,810 --> 00:27:45,709
Batı-kuzeybatı ne tarafta?

167
00:27:45,733 --> 00:27:56,319
Batı-kuzeybatı mı? Bir bakayım.

168
00:27:56,343 --> 00:28:00,043
Neydi o?

169
00:28:00,067 --> 00:28:05,849
Dışarı çık.

170
00:28:05,873 --> 00:28:07,971
Canlı mı?

171
00:28:07,995 --> 00:28:11,535
Evet.

172
00:28:11,559 --> 00:28:14,137
Cebinizde mi vardı?

173
00:28:14,161 --> 00:28:14,858
Evet.

174
00:28:14,882 --> 00:28:16,940
Ölecek.

175
00:28:16,964 --> 00:28:21,345
Buna alışkın.

176
00:28:21,369 --> 00:28:23,347
Adı ne?

177
00:28:23,371 --> 00:28:25,268
Bir tane yok.

178
00:28:25,292 --> 00:28:27,871
Neden?

179
00:28:27,895 --> 00:28:35,959
Eğer adını koyarsam, bu beni üzecek
ayrılmam gerektiğinde.

180
00:28:35,983 --> 00:28:38,762
Batı-kuzeybatı bu tarafta.

181
00:28:38,786 --> 00:28:40,564
Hangi yöne?

182
00:28:40,588 --> 00:28:45,369
Bu taraftan.

183
00:28:45,393 --> 00:28:47,691
Teşekkür ederim.

184
00:28:47,715 --> 00:29:00,758
Önce yıkayacağım.

185
00:31:13,861 --> 00:31:17,521
Ne sıklıkla dua edersiniz?

186
00:31:17,545 --> 00:31:19,723
Günde beş kez.

187
00:31:19,747 --> 00:31:21,405
Bu yorucu değil mi?

188
00:31:21,429 --> 00:31:22,726
Hayır.

189
00:31:22,750 --> 00:31:24,448
Bunu hiç düşünmedin mi?

190
00:31:24,472 --> 00:31:28,852
Bir kez bile değil.

191
00:31:28,876 --> 00:31:33,537
Bu hangi yüzyıl?

192
00:31:33,561 --> 00:31:37,861
21. yüzyıl.

193
00:31:37,885 --> 00:31:49,767
Bu önemli mi?

194
00:31:51,779 --> 00:31:56,840
Buranın tuhaf bir manyetik alanı var.

195
00:31:56,864 --> 00:31:59,483
Pusulanız tuhaf davranıyordu, değil mi?

196
00:31:59,507 --> 00:32:01,004
Evet.

197
00:32:01,028 --> 00:32:06,570
Buradaki manyetik alan
pusulayı devre dışı bırakırdı.

198
00:32:06,594 --> 00:32:12,776
Bu seni endişelendiriyor mu?

199
00:32:12,800 --> 00:32:28,646
Sanki dünyanın dışına atılmışım gibi
ve hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.

200
00:32:41,629 --> 00:32:44,928
Güzel olmalı.

201
00:32:44,952 --> 00:32:48,972
Bir şeye kesinlikle inanmak.

202
00:32:48,996 --> 00:33:00,918
Ben buyum.

203
00:33:19,266 --> 00:33:23,647
Kuruyana kadar onlara dokunmayın.

204
00:33:23,671 --> 00:33:27,971
Bugünün uğurlu rengi.

205
00:33:27,995 --> 00:33:38,261
Şu ana kadar şanslı bir şey var mı?

206
00:33:38,285 --> 00:33:43,066
Her zaman evden çıkmadan önce kontrol ederim.

207
00:33:43,090 --> 00:33:46,269
Her gün 20 burç kontrol ediyorum.

208
00:33:46,293 --> 00:33:49,593
Yirmi! Vay.

209
00:33:49,617 --> 00:33:55,198
Bu pembe kıyafeti açıklıyor.

210
00:33:55,222 --> 00:33:58,201
Pembe sana çok yakışıyor.

211
00:33:58,225 --> 00:34:09,707
Öyle mi?

212
00:34:48,235 --> 00:34:55,138
Teşekkür ederim.

213
00:34:55,162 --> 00:35:07,525
Her şey için teşekkürler.

214
00:35:14,822 --> 00:35:15,839
Naber?

215
00:35:15,863 --> 00:35:18,121
- Mitake aşkına.
- Alma.

216
00:35:18,145 --> 00:35:20,243
Mitake'ye susadım.

217
00:35:20,267 --> 00:35:21,485
Burada yok.

218
00:35:21,509 --> 00:35:24,888
O zaman git biraz satın al.

219
00:35:24,912 --> 00:35:26,009
Senin neyin var?

220
00:35:26,033 --> 00:35:27,971
O kimdi?

221
00:35:27,995 --> 00:35:30,694
Bu sabah bisikletindeki kız.

222
00:35:30,718 --> 00:35:32,135
Önemli değil.

223
00:35:32,159 --> 00:35:36,380
O kimdi?

224
00:35:36,404 --> 00:35:40,183
İranlı bir öğrenci.

225
00:35:40,207 --> 00:35:42,986
Neden onunlaydın?

226
00:35:43,010 --> 00:35:44,027
Uzun bir hikaye.

227
00:35:44,051 --> 00:35:48,792
Yine de söyle bana.

228
00:35:48,816 --> 00:35:53,397
Mühim değil.

229
00:35:53,421 --> 00:35:57,000
Benim kaskımı takmasına izin verme.

230
00:35:57,024 --> 00:35:58,922
Sahip olduğum tek şey oydu.

231
00:35:58,946 --> 00:36:01,124
Adet döneminde miydi?

232
00:36:01,148 --> 00:36:03,326
Nasıl bileyim?

233
00:36:03,350 --> 00:36:06,970
Regl dönemlerinde şampuanlamazlar.

234
00:36:06,994 --> 00:36:19,276
Kokacak. Onu kullanmasına izin verme.

235
00:38:41,589 --> 00:38:45,569
Bu kuşu nereden aldın?
Çok tatlı.

236
00:38:45,593 --> 00:38:48,692
Kuşları sever misin?

237
00:38:48,716 --> 00:38:53,817
Arkadaşımın.

238
00:38:53,841 --> 00:38:59,583
DSÖ?

239
00:38:59,607 --> 00:39:03,186
İran mı?

240
00:39:03,210 --> 00:39:04,908
Evet.

241
00:39:04,932 --> 00:39:11,915
O zaman öyle söyle.

242
00:39:11,939 --> 00:39:23,461
Burada mı kaldı?

243
00:39:26,954 --> 00:39:28,211
Orada değil.

244
00:39:28,235 --> 00:39:31,254
Peki nerede?

245
00:39:31,278 --> 00:39:37,501
Kanepede.

246
00:39:37,525 --> 00:39:38,262
Ai!

247
00:39:38,286 --> 00:39:40,023
Ne?

248
00:39:40,047 --> 00:39:41,665
Hiçbir şey yapmadık.

249
00:39:41,689 --> 00:39:53,330
Bana saçmalık yapma.

250
00:39:55,783 --> 00:40:02,005
Onun sana ne olduğunu açıkla.

251
00:40:02,029 --> 00:40:03,326
Belki bir arkadaş.

252
00:40:03,350 --> 00:40:06,850
Yeterince iyi değil.

253
00:40:06,874 --> 00:40:09,373
Biz arkadaşız.

254
00:40:09,397 --> 00:40:20,397
Sana güvenebilir miyim?

255
00:40:39,306 --> 00:40:50,253
Kei.

256
00:40:50,277 --> 00:40:54,057
Teşekkür ederim.

257
00:40:54,081 --> 00:40:58,702
Okulunuz çok büyük.

258
00:40:58,726 --> 00:41:02,305
Eğlenmek için ne yaparsınız?

259
00:41:02,329 --> 00:41:08,031
Okudum.

260
00:41:08,055 --> 00:41:14,317
Arkadaşlarınla ​​takılmıyor musun?

261
00:41:14,341 --> 00:41:18,041
Okumayı tercih ederim.

262
00:41:18,065 --> 00:41:20,684
Erkek arkadaşın mı?

263
00:41:20,708 --> 00:41:23,126
Hayır.

264
00:41:23,150 --> 00:41:29,813
Hiç aşık olmadım.

265
00:41:29,837 --> 00:41:35,459
Birisi var mı?

266
00:41:35,483 --> 00:41:37,340
Evet.

267
00:41:37,364 --> 00:41:47,351
Nasıl biri?

268
00:41:47,375 --> 00:41:53,677
Ağladığım zamanı hatırlıyor musun?

269
00:41:53,701 --> 00:41:59,162
Kız arkadaşımla kavga ettim.

270
00:41:59,186 --> 00:42:00,364
Kız arkadaşın mı?

271
00:42:00,388 --> 00:42:06,970
Evet kız arkadaşım.

272
00:42:06,994 --> 00:42:12,175
Bu lezbiyen olduğun anlamına mı geliyor?

273
00:42:12,199 --> 00:42:13,697
Ben değilim.

274
00:42:13,721 --> 00:42:19,743
Ne demek istiyorsun?

275
00:42:19,767 --> 00:42:22,706
Sadece bu
Kadınlara aşık oluyorum.

276
00:42:22,730 --> 00:42:24,988
Bu bir lezbiyen değil mi?

277
00:42:25,012 --> 00:42:36,454
Ben lezbiyen değilim.

278
00:42:42,510 --> 00:42:53,991
Bu kafa karıştırıcı olmalı.

279
00:42:58,646 --> 00:43:10,434
Neden bana öyle bakıyorsun?

280
00:43:10,458 --> 00:43:21,819
Üzgünüm.

281
00:43:32,279 --> 00:43:43,320
Görüşürüz.

282
00:44:26,654 --> 00:44:27,671
Merhaba.

283
00:44:27,695 --> 00:44:33,364
Bugün seni görebilir miyim?

284
00:44:33,388 --> 00:44:37,868
Bu gece çalışıyor musun?

285
00:44:37,892 --> 00:44:43,093
Neredesin?

286
00:44:43,117 --> 00:44:56,113
Bitirince beni ara.

287
00:45:08,892 --> 00:45:18,482
Naima Tehrani, lütfen içeri girin
iş görüşmeniz için.

288
00:45:18,506 --> 00:45:20,684
Japon resmi okuyorum.

289
00:45:20,708 --> 00:45:24,968
Japonya'da manzaralar ve mevsimler
bana her zaman ilham verdi.

290
00:45:24,992 --> 00:45:28,211
Öğrenmek için yurtdışına gitmek istedim

291
00:45:28,235 --> 00:45:33,657
bir kültür ve gelenekler
Ben aşina değildim.

292
00:45:33,681 --> 00:45:46,644
Peki tam olarak ne öğrendin?

293
00:45:51,018 --> 00:46:03,060
Bayan Tehrani, iyi misiniz?

294
00:46:05,633 --> 00:46:19,797
Üzgünüm.
I don't have an answer．.

295
00:47:08,496 --> 00:47:20,137
Bırak uyuyayım.

296
00:48:32,179 --> 00:48:35,158
İyi uykular?

297
00:48:35,182 --> 00:48:36,960
Ne pişiriyorsun?

298
00:48:36,984 --> 00:48:41,685
Fars yemeği.

299
00:48:41,709 --> 00:48:43,487
Aç mısın?

300
00:48:43,511 --> 00:48:46,570
Biraz.

301
00:48:46,594 --> 00:48:48,572
Hoşlanmadığınız bir şey var mı?

302
00:48:48,596 --> 00:49:00,237
Tam olarak değil.

303
00:49:05,813 --> 00:49:12,956
Bu "Şirazi Salatası".
Bu "Khoresh".

304
00:49:12,980 --> 00:49:28,612
"Mirza Ghasemi", "Fesenjan",
"Maahicheh Murgh."

305
00:49:28,636 --> 00:49:30,934
Hizmet edeceğim. Hangisini istersiniz?

306
00:49:30,958 --> 00:49:33,457
Teşekkürler.

307
00:49:33,481 --> 00:49:35,859
Belki.

308
00:49:35,883 --> 00:49:46,883
Bu?

309
00:49:55,663 --> 00:49:57,401
Peki ondan ne istiyorsun?

310
00:49:57,425 --> 00:49:58,442
Üzerinde mi?

311
00:49:58,466 --> 00:50:01,845
Evet.

312
00:50:01,869 --> 00:50:07,931
Hangisini seversin?

313
00:50:07,955 --> 00:50:09,853
"Khoreş mi?"

314
00:50:09,877 --> 00:50:11,054
Sonra o.

315
00:50:11,078 --> 00:50:20,784
İyi.

316
00:50:20,808 --> 00:50:21,705
Teşekkürler.

317
00:50:21,729 --> 00:50:27,591
Rica ederim.

318
00:50:27,615 --> 00:50:38,736
Teşekkür ederim.

319
00:50:48,235 --> 00:50:50,093
Lezzetli.

320
00:50:50,117 --> 00:50:51,134
Öyle mi?

321
00:50:51,158 --> 00:51:02,720
Evet, gerçekten.

322
00:51:25,272 --> 00:51:28,972
Yoğurt seversin, değil mi?

323
00:51:28,996 --> 00:51:31,134
Evet, çok.

324
00:51:31,158 --> 00:51:37,260
Bu İran usulü yoğurt.

325
00:51:37,284 --> 00:51:41,745
Beğenebileceğini düşündüm.

326
00:51:41,769 --> 00:51:47,070
Deneyeceğim.

327
00:51:47,094 --> 00:51:48,912
İçine salatalık mı koydun?

328
00:51:48,936 --> 00:51:55,078
Soğanlar da.

329
00:51:55,102 --> 00:51:58,962
Üzgünüm. Tadı kötü mü?

330
00:51:58,986 --> 00:52:02,966
Hayır, sadece tuzlu olmasını beklemiyordum.

331
00:52:02,990 --> 00:52:04,968
Üzgünüm.

332
00:52:04,992 --> 00:52:13,977
İran'da yoğurda tuz ve karabiber koyarız.

333
00:52:14,001 --> 00:52:16,380
Anlıyorum.

334
00:52:16,404 --> 00:52:18,582
Kendinizi zorlamayın.

335
00:52:18,606 --> 00:52:29,967
Buna alışacağım.

336
00:52:34,422 --> 00:52:45,422
Baro.

337
00:53:19,387 --> 00:53:22,366
Hiç makyaj yapar mısın?

338
00:53:22,390 --> 00:53:23,767
Hayır.

339
00:53:23,791 --> 00:53:25,008
Hadi deneyelim.

340
00:53:25,032 --> 00:53:25,969
Gerek yok.

341
00:53:25,993 --> 00:53:28,692
Neden? Dini sebepｓ?

342
00:53:28,716 --> 00:53:30,534
Öyle değil ama...

343
00:53:30,558 --> 00:53:41,639
Buraya gel.

344
00:54:54,161 --> 00:54:56,099
Tamamlamak. Hadi gidelim.

345
00:54:56,123 --> 00:54:56,740
Nereye?

346
00:54:56,764 --> 00:54:58,141
Dışarı.

347
00:54:58,165 --> 00:54:59,102
Neden?

348
00:54:59,126 --> 00:55:02,145
Çalışmam lazım.

349
00:55:02,169 --> 00:55:04,668
- Yıkanacağım.
- Bırak onu.

350
00:55:04,692 --> 00:55:05,308
Hayır.

351
00:55:05,332 --> 00:55:07,871
Hadi gidelim.

352
00:55:07,895 --> 00:55:18,895
Yapamam.

353
00:57:43,330 --> 00:57:47,911
Ai.

354
00:57:47,935 --> 00:57:52,916
Beklemek.

355
00:57:52,940 --> 00:58:01,725
Merhaba Ai.

356
00:58:01,749 --> 00:58:13,136
Siktir git. Siktir git.

357
00:58:13,160 --> 00:58:15,138
Sorun nedir?

358
00:58:15,162 --> 00:58:19,142
Midem fena halde ağrıyor.

359
00:58:19,166 --> 00:58:30,408
İyi misin?

360
00:58:40,187 --> 00:58:45,369
Bir aile üyesi misiniz?

361
00:58:45,393 --> 00:58:51,775
Hayır...

362
00:58:51,799 --> 00:58:54,378
Ai nasıl?

363
00:58:54,402 --> 00:59:08,191
Apandisit geliştiriyor.
ve ameliyat olması gerekiyor.

364
00:59:08,215 --> 00:59:11,114
İçeri girebilir miyim?

365
00:59:11,138 --> 00:59:24,261
üzgünüm
sadece aile üyeleri ziyaret edebilir.

366
01:01:06,434 --> 01:01:13,537
Ai'nin arkadaşı mısın?

367
01:01:13,561 --> 01:01:15,859
Evet.

368
01:01:15,883 --> 01:01:22,265
Sen Kei misin?

369
01:01:22,289 --> 01:01:25,268
Evet.

370
01:01:25,292 --> 01:01:31,475
Ai nasıl?

371
01:01:31,499 --> 01:01:35,278
Ameliyattan çıktı.

372
01:01:35,302 --> 01:01:42,486
İyi olacak. Erken yakalandı.

373
01:01:42,510 --> 01:01:45,489
Anlıyorum.

374
01:01:45,513 --> 01:01:49,493
Sebebini bilmiyorlar.

375
01:01:49,517 --> 01:01:54,297
Belki modellemedir.

376
01:01:54,321 --> 01:01:57,501
Öyle olmalı.

377
01:01:57,525 --> 01:02:01,304
Hiçbir zaman diyete devam edemedi.

378
01:02:01,328 --> 01:02:09,913
Nasıl iş bulduğunu merak etmiyor musun?

379
01:02:09,937 --> 01:02:15,118
Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.

380
01:02:15,142 --> 01:02:24,728
Elinizden gelenin en iyisini yapmak her zaman işe yaramaz.

381
01:02:24,752 --> 01:02:30,654
Could she ever do a cover photo?

382
01:02:30,678 --> 01:02:36,940
Mümkün değil. İyi görünüm önemli bir şeydir
birlikte doğmanız gerekir.

383
01:02:36,964 --> 01:02:46,950
Keşke istifa etse
ve normal bir hayat sürüyorum.

384
01:02:46,974 --> 01:02:53,837
Bir dergi kapağı her şey değildir.

385
01:02:53,861 --> 01:02:58,562
Sadece bir örnek.

386
01:02:58,586 --> 01:03:08,752
Çok tatlı bir kulak manşeti.

387
01:03:08,776 --> 01:03:13,637
Düşmanlık etmek istemedim.

388
01:03:13,661 --> 01:03:24,808
Arkadaşı Kei'nin erkek olduğunu varsaymıştım.
ve şimdi onun bir kadın olduğunu keşfediyorum.

389
01:03:24,832 --> 01:03:28,452
İğrenç...

390
01:03:28,476 --> 01:03:37,381
kendi çocuğum da bu duyguları yaşıyor.

391
01:03:37,405 --> 01:03:46,670
Siz ikiniz geleceğinizi düşündünüz mü?

392
01:03:46,694 --> 01:03:50,273
Cevap veremiyor musun?

393
01:03:50,297 --> 01:03:55,479
Çünkü yine de ayrılacaksın?

394
01:03:55,503 --> 01:04:06,289
Ne olursa olsun asla onaylamayacağım
öyleyse neden şimdi bitirmiyorsun?

395
01:04:06,313 --> 01:04:12,295
Ve bana söyleme,
"Sadece mutlu olmak istiyoruz."

396
01:04:12,319 --> 01:04:19,823
Birbirinize bağlı değilsiniz.

397
01:04:19,847 --> 01:04:27,270
Hangi ebeveyn görmek ister...

398
01:04:27,294 --> 01:04:39,617
çocuğu acı çekiyor mu?

399
01:07:42,730 --> 01:07:51,234
İnsanlar Irak Savaşı'nın acısını çekecek
uzun yıllar boyunca.

400
01:07:51,258 --> 01:08:01,044
Vietnam Savaşı'nda olduğu gibi,
yaralar asla tam olarak iyileşmeyecek.

401
01:08:01,068 --> 01:08:17,354
Savaş başlatmak çok kolay
ama birini bitirmek neredeyse imkansız.

402
01:08:45,793 --> 01:08:57,955
Kendinize iyi bakın Bayan Yamauchi.

403
01:10:41,509 --> 01:10:45,088
Ben Kei'nin kız arkadaşıyım.

404
01:10:45,112 --> 01:10:46,890
Merhaba.

405
01:10:46,914 --> 01:10:49,212
Kalmak.

406
01:10:49,236 --> 01:10:53,016
TAMAM.

407
01:10:53,040 --> 01:10:56,299
Onu siktin mi?

408
01:10:56,323 --> 01:11:00,223
Dili matkap gibi değil mi?

409
01:11:00,247 --> 01:11:06,309
Kendinizi çok iyi hissetmenizi sağlıyor.

410
01:11:06,333 --> 01:11:09,513
Onu sikip sikmediğini soruyorum.

411
01:11:09,537 --> 01:11:10,994
Anlamıyorum.

412
01:11:11,018 --> 01:11:12,315
Japonca çalış.

413
01:11:12,339 --> 01:11:16,319
Sen de.

414
01:11:16,343 --> 01:11:19,242
Seni uyarmaya geldim.

415
01:11:19,266 --> 01:11:22,245
Eşcinsellik tabu
senin ülkende mi?

416
01:11:22,269 --> 01:11:24,087
Biz arkadaşız.

417
01:11:24,111 --> 01:11:31,535
“Biz” demeye cesaret etmeyin.
"Kei ve ben" deyin.

418
01:11:31,559 --> 01:11:35,459
Bizi rahat bırakın ve onu bir daha görmeyin.

419
01:11:35,483 --> 01:11:38,662
Beni kızdırıyorsun.

420
01:11:38,686 --> 01:11:40,303
Neden?

421
01:11:40,327 --> 01:11:44,147
Sen bizden farklısın.

422
01:11:44,171 --> 01:11:51,955
Eğer erkek arkadaşın görüyorsa
diğer kızlara sinirlenirsin, değil mi?

423
01:11:51,979 --> 01:11:53,677
Bir dersim var.

424
01:11:53,701 --> 01:11:56,760
Onu görmeyeceğini söyle.

425
01:11:56,784 --> 01:12:00,163
Zavallı Kei.

426
01:12:00,187 --> 01:12:11,775
Neden ona güvenmiyorsun?

427
01:12:11,799 --> 01:12:15,499
Kaydet onu. Just say you won't see her.

428
01:12:15,523 --> 01:12:21,585
Buna hakkın var mı?

429
01:12:21,609 --> 01:12:28,992
Yapmadığım için soruyorum.

430
01:12:29,016 --> 01:12:44,582
anlayamazsın
Kei'yi bulmak benim için ne kadar zordu.

431
01:13:27,675 --> 01:13:30,574
Naima mı?

432
01:13:30,598 --> 01:13:42,680
Neden derse gelmedin?

433
01:14:03,110 --> 01:14:15,673
Ağlıyor musun, Naima?

434
01:15:12,380 --> 01:15:23,541
Üzgünüm.

435
01:15:28,796 --> 01:15:33,977
Ne zaman çıktın?

436
01:15:34,001 --> 01:15:39,583
Bu sabah.

437
01:15:39,607 --> 01:15:41,905
Neden aramadın?

438
01:15:41,929 --> 01:15:44,788
Hastaneye gelmedin.

439
01:15:44,812 --> 01:15:56,600
Ve halletmem gereken bir şey vardı.

440
01:15:56,624 --> 01:16:00,604
İyi misin?

441
01:16:00,628 --> 01:16:06,410
Karnımın yan tarafında bir yara izi var.

442
01:16:06,434 --> 01:16:18,195
Bana o yara izini sen verdin.

443
01:16:34,662 --> 01:16:41,445
Hey.

444
01:16:41,469 --> 01:16:53,230
Bana bak, olduğum gibi.

445
01:17:18,506 --> 01:17:21,284
Ai.

446
01:17:21,308 --> 01:17:32,470
Evet?

447
01:17:36,524 --> 01:17:48,566
Buraya gelmemeyi kabul ettin.

448
01:21:06,333 --> 01:21:17,575
Cevap verme.

449
01:21:20,347 --> 01:21:23,927
Neden aramalarıma cevap vermiyorsun?

450
01:21:23,951 --> 01:21:28,452
Yaptığım bir şey miydi?

451
01:21:28,476 --> 01:21:34,217
En azından maillerime cevap ver.

452
01:21:34,241 --> 01:21:37,060
Lütfen bir şey söyle...

453
01:21:37,084 --> 01:21:46,069
yoksa anlamayacağım.

454
01:21:46,093 --> 01:21:48,552
Ne istiyorsun?

455
01:21:48,576 --> 01:21:49,873
Ne?

456
01:21:49,897 --> 01:21:57,481
Buna son vermemiz için mi?

457
01:21:57,505 --> 01:22:08,011
Bilmiyorum.

458
01:22:08,035 --> 01:22:12,376
Onunla başarabileceğini mi sanıyorsun?

459
01:22:12,400 --> 01:22:14,778
Gerçeklerle yüzleşin.

460
01:22:14,802 --> 01:22:21,184
O bizim gibi değil.

461
01:22:21,208 --> 01:22:23,306
Biz?

462
01:22:23,330 --> 01:22:26,710
Biz de farklıyız.

463
01:22:26,734 --> 01:22:32,516
Sonunda bir adamla karşılaşacaksın.

464
01:22:32,540 --> 01:22:44,221
Neden birlikte kalalım?

465
01:22:53,240 --> 01:22:57,821
Ben olmadan mutlu olacaksın.

466
01:22:57,845 --> 01:23:03,587
Bence bu senin için daha iyi.

467
01:23:03,611 --> 01:23:06,830
Bunu benim hatırım için mi söylüyorsun?

468
01:23:06,854 --> 01:23:10,313
Geleceğin için söylüyorum.

469
01:23:10,337 --> 01:23:15,839
Peki nerede olacaksın?

470
01:23:15,863 --> 01:23:23,166
Bilmiyorum.

471
01:23:23,190 --> 01:23:25,649
Eğer mutsuzsan...

472
01:23:25,673 --> 01:23:35,258
Bu değil.

473
01:23:35,282 --> 01:23:47,445
Bu bir tartışma, değil mi?

474
01:24:09,717 --> 01:24:12,496
İyi akşamlar.

475
01:24:12,520 --> 01:24:15,539
Kapıya dikkat et.

476
01:24:15,563 --> 01:24:16,980
Nereye?

477
01:24:17,004 --> 01:24:24,828
Herhangi bir yer.

478
01:24:24,852 --> 01:24:34,237
bana söylemelisin
nereye gitmek istersin...

479
01:24:34,261 --> 01:24:39,443
Hanımefendi?

480
01:24:39,467 --> 01:24:51,589
Nereye gitmek istiyorsun?

481
01:25:27,114 --> 01:25:36,179
Cin tonik, cin buck, içki.

482
01:25:36,203 --> 01:25:47,645
Ve bir portakal suyu.

483
01:26:02,830 --> 01:26:06,009
Üzgünüm.

484
01:26:06,033 --> 01:26:12,135
Sorun değil.

485
01:26:12,159 --> 01:26:23,240
Affedersin.

486
01:26:37,865 --> 01:26:48,051
Cassis ve portakal.

487
01:26:48,075 --> 01:26:51,368
Dün.

488
01:26:51,392 --> 01:26:58,933
Mutluyduk.

489
01:26:58,957 --> 01:27:05,859
Uzaktaki ayın ışığıyla sarılmış.

490
01:27:05,883 --> 01:27:08,850
Merhaba bugün,

491
01:27:08,874 --> 01:27:13,846
Devam edelim ve yeni günü yaşayalım.

492
01:27:13,870 --> 01:27:17,601
Bu saçmalık.

493
01:27:17,625 --> 01:27:19,483
Ona tekrar söyle.

494
01:27:19,507 --> 01:27:28,863
Bir gün ayrılsak bile.

495
01:27:28,887 --> 01:27:33,096
Daha çok pratik yapmalısın kardeşim.

496
01:27:33,120 --> 01:27:36,700
Haklı mıyım?

497
01:27:36,724 --> 01:27:49,527
Bu çok açık. HAYIR?

498
01:27:53,381 --> 01:28:04,822
Çok kötü.

499
01:30:01,268 --> 01:30:11,575
Üzgünüm.

500
01:30:11,599 --> 01:30:21,264
Ne hakkında?

501
01:30:21,288 --> 01:30:25,869
Sanırım nasıl hissettiğini anlıyorum.

502
01:30:25,893 --> 01:30:37,961
Daha önce söyleyemediğim için üzgünüm.

503
01:30:37,985 --> 01:30:49,346
Endişelenmeyin.

504
01:31:09,256 --> 01:31:20,618
Ellerin çok güzel.

505
01:31:31,999 --> 01:31:44,788
Gözlerin yeşil değil mi?

506
01:31:44,812 --> 01:31:48,151
Durmak.

507
01:31:48,175 --> 01:31:49,513
Yapma.

508
01:31:49,537 --> 01:31:52,356
Burası Japonya.

509
01:31:52,380 --> 01:32:03,741
Kimse izlemiyor.

510
01:32:20,207 --> 01:32:32,556
Üzgünüm.

511
01:32:32,580 --> 01:32:37,481
Hayır.

512
01:32:37,505 --> 01:32:49,266
Üzgünüm.

513
01:35:08,295 --> 01:35:17,280
Bu yeni bir renk.

514
01:35:17,304 --> 01:35:21,565
Senin kuşunla aynı.

515
01:35:21,589 --> 01:35:23,687
Bu Baro.

516
01:35:23,711 --> 01:35:26,570
Baro mu?

517
01:35:26,594 --> 01:35:29,332
Kuşumun adı.

518
01:35:29,356 --> 01:35:41,158
İsminin olmadığını söylemiştin.

519
01:35:51,018 --> 01:36:02,019
Naima mı?

520
01:36:24,051 --> 01:36:30,033
İyi misin?

521
01:36:30,057 --> 01:36:41,058
Naima mı?

522
01:36:43,391 --> 01:36:47,451
MERHABA.

523
01:36:47,475 --> 01:36:51,174
Hala acıyor mu?

524
01:36:51,198 --> 01:37:01,785
Evet ama ben iyiyim.

525
01:37:01,809 --> 01:37:08,872
Baro'yu almaya geldim.

526
01:37:08,896 --> 01:37:18,642
İçeri gelin.

527
01:37:18,666 --> 01:37:30,147
Hiçbir şey denemeyeceğim.

528
01:38:21,048 --> 01:38:30,554
Geçen gün için özür dilerim.

529
01:38:30,578 --> 01:38:42,420
Kız arkadaşımla kavga ettim.

530
01:38:56,003 --> 01:39:02,786
Ai'den ayrıldın mı?

531
01:39:02,810 --> 01:39:06,990
Ai'yi nereden tanıyorsun?

532
01:39:07,014 --> 01:39:19,523
Onunla bir kez konuştum.

533
01:39:19,547 --> 01:39:23,927
Ona çok kötü bir şey söyledim.

534
01:39:23,951 --> 01:39:35,272
Sanırım bitti.

535
01:39:44,452 --> 01:39:53,637
Ben...
liseden mezun oldu,

536
01:39:53,661 --> 01:40:01,725
Kendi kurallarıma göre yaşamaya karar verdim.

537
01:40:01,749 --> 01:40:11,174
Ama her zaman endişeleniyorum
ve sonunda...

538
01:40:11,198 --> 01:40:22,145
benimle ilgilenen herkesi incitiyorum.

539
01:40:22,169 --> 01:40:29,112
Tekrar tekrar.

540
01:40:29,136 --> 01:40:39,763
Ben sadece bir bok parçasıyım.

541
01:40:39,787 --> 01:40:52,416
Neden ona inanmıyorsun?

542
01:40:52,440 --> 01:40:57,140
Kimse yok...

543
01:40:57,164 --> 01:41:09,527
seni onun kadar kim sevebilir?

544
01:41:24,752 --> 01:41:26,970
Dua etme zamanı.

545
01:41:26,994 --> 01:41:30,253
Daha sonra dua edeceğim.

546
01:41:30,277 --> 01:41:34,337
Şimdi dua etmelisin.

547
01:41:34,361 --> 01:41:41,745
Bunu neden söylüyorsun?

548
01:41:41,769 --> 01:41:54,331
Üzgünüm Naima.

549
01:43:34,722 --> 01:43:35,899
Dikkatli ol.

550
01:43:35,923 --> 01:43:38,702
Kendine iyi bak, teşekkürler.

551
01:43:38,726 --> 01:43:51,288
Bugün her şey için teşekkür ederim.

552
01:44:02,229 --> 01:44:15,192
Teşekkür ederim. Dikkatli ol.

553
01:45:24,992 --> 01:45:31,575
Akşam yemeğinde ne yapacaksın?

554
01:45:31,599 --> 01:45:42,960
Evde yemek yiyin.

555
01:46:08,836 --> 01:46:19,997
Üzgünüm.

556
01:49:30,518 --> 01:49:34,137
Yürümeye başlayacağız
hayatın uzun yolu,

557
01:49:34,161 --> 01:49:37,421
Yalnız ama sarsılmaz ideallerle
rehberimiz olarak.

558
01:49:37,445 --> 01:49:41,945
Bazen kaybolmuş hissedebiliriz
ve kendimize güvenemiyoruz.

559
01:49:41,969 --> 01:49:46,430
Ama asla korkmayacağız
ya da ilerlememizi durdurun.

560
01:49:46,454 --> 01:49:51,835
Burada öğrendiklerimiz, meslektaşlarımız
Kiminle bu kadar çok şey paylaştık

561
01:49:51,859 --> 01:49:57,361
yeni ufuklar açan karşılaşmalar - -
bunların hepsi bizim bir parçamız haline geldi.

562
01:49:57,385 --> 01:50:05,248
Buradaki unutulmaz zamanımız nedeniyle,
her zaman bir ışık ışını bulacağız.

563
01:50:05,272 --> 01:50:18,836
Kazandıklarımızın karşılığında
bu dört yılda...

564
01:53:40,488 --> 01:53:42,065
İzin verirseniz?

565
01:53:42,089 --> 01:53:53,089
Evet.

566
01:54:00,748 --> 01:54:11,989
Portakal suyu?

567
01:54:29,457 --> 01:54:34,117
Burada.

568
01:54:34,141 --> 01:54:45,182
Teşekkür ederim.

569
01:54:55,563 --> 01:54:58,822
Mezun oldun mu?

570
01:54:58,846 --> 01:55:00,544
Yaptım.

571
01:55:00,568 --> 01:55:05,549
Tebrikler.

572
01:55:05,573 --> 01:55:13,957
Teşekkür ederim.

573
01:55:13,981 --> 01:55:17,841
Beni burada nasıl buldun?

574
01:55:17,865 --> 01:55:29,427
Ai bana söyledi.

575
01:55:31,999 --> 01:55:39,182
Görüşmeyeli nasılsın?

576
01:55:39,206 --> 01:55:41,985
TAMAM.

577
01:55:42,009 --> 01:55:47,631
Ben iyiyim. Ve sen?

578
01:55:47,655 --> 01:55:51,114
İyiyim.

579
01:55:51,138 --> 01:56:02,138
İyi.

580
01:56:09,877 --> 01:56:15,018
Son zamanlarda defalarca rüya görüyorum.

581
01:56:15,042 --> 01:56:19,863
Yemyeşil yeşilliklerle dolu bir yerdeyiz.

582
01:56:19,887 --> 01:56:27,471
Farklı renklerde üzümler var
ve onları birlikte yiyoruz.

583
01:56:27,495 --> 01:56:35,839
Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıkıyoruz
ve bir derenin aktığı bir yere gelinir.

584
01:56:35,863 --> 01:56:44,247
Suya girip oynuyoruz.

585
01:56:44,271 --> 01:57:02,119
Yakınlarda büyük bir ağaç var
ve bagaja yaslanıp kestiriyoruz.

586
01:57:04,772 --> 01:57:17,054
Ve Ai her zaman yanımda.

587
01:57:20,107 --> 01:57:31,949
Ne kadar huzurlu günler.